Česká verze knihy, kterou autor (společně s historikem Antonínem Klimkem) původně napsal pro anglosaské čtenáře. Zbyněk Zeman má oproti svým českým kolegům jednu velkou výhodu: patřičný odstup, podložený navíc dlouholetým působením v zemi s tradicí vyspělého politického a historického myšlení, přičemž český původ mu umožnil důkladné prozkoumání domácích pramenů. Vznikla tak komplexní, relativně stručná, v mnohém objevná a poměrně kritická syntéza. Zbyněk Zeman (nar. 1928)je profesorem evropské historie na univerzitě v Oxfordu.
