Obyvatelé Pickaxu jsou potěšeni, že starý hotel Nový Pickax je konečně znovu otevřen. Pak ale zavládne velké vzrušení, když se jeden z prvních hostů stane obětí vraždy - klenotník, který přijel do Pickaxu vykoupit starý rodinný šperk. Kdo to mohl udělat? Recepční, který má za sebou temnou minulost? Pro Qwillerana a jeho siamské kočky další výzva a prubířský kámen...
