Slovník vychádza z publikovanej terminológie amerických spravodajských služieb, takže slovenskému čitateľovi približuje americkú angličtinu používanú vo zvolenej špecifickej tematickej oblasti. V terminológii spravodajských služieb iných krajín, vrátane bývalého Československa a súčasnej Českej republiky a Slovenskej republiky, sa v niektorých prípadoch vyskytujú čiastočné odlišnosti.
