Stefi dostane od kamarádky Diny pozvání do Vermontu na slavnostní ukončení sezony sběru javorové mízy. Láká ji pomyšlení, že Dina připravuje vyjížďku po nádherné, ale obtížné Skalnaté stezce, kterou jen tak někdo nezvládne. Dina sice nemá na takovou výpravu dostatek zkušeností, věří však, že společně se Stefi to dokážou. O svém výletě nikomu neřeknou, ale když dojde na Skalnaté stezce k nehodě, Stefi pochopí, jaká to byla chyba.
