První román z nového cyklu Letopisy z hranice seznamuje čtenáře s urozenou Adair Radcliffovou, nevlastní sestrou Alžběty z Yorku, z níž Válka růží učinila sirotka. Je zajata při jednom z nesčetných plenění vojsk této chaotické doby a prodána zemanovi z Cleitu, který hledá hospodyni a služku. Avšak pod zašlým povrchem nachází hrdou a oduševnělou krasavici s pomněnkovýma očima, která se odmítá nechat zkrotit. A nakonec naučí tvrdohlavého Skota, že láska si nevšímá ani hranic ani společenského postavení.
