Růženka dostane od prince Filipa nádherný stříbrný přívěšek ve tvaru květiny. Na oplátku chce pro něho uspořádat bál a rozhodne se plesový sál vyzdobit tak, aby připomínal les, kde se seznámili. Dobré víly ochotně nabídnou Růžence svou pomoc, ale všechno zamotají tak, že Růžence dá spoustu práce dát věci zase do pořádku.
