Již po celé generace bojují pozemšťané s nebezpečnými Kilrathi. Konečně se zdá, že lidé získávají technologickou převahu a mají lepší zbraně, takže by mohli porazit kočkám podobné mimozemšťany.
Přesto pozemšťané podstupují veliké riziko: zamíří do nitra nepřátelského impéria, aby nalíčili na nepřítele past. Pokud vše proběhne dle očekávání, nepřátelé budou zničeni. Pokud ne...
Vydává se posádka Tarawy na cestu bez návratu?
