Na zemi panuje nevyrovnané počasí. Po dlouhé zimě nastává údobí extrémních veder a sucha. Aneta pátrá po vládci Vodstva, jehož úkolem je udržovat přírodu v rovnováze.
Zjišťuje, že Hydra se stal obětí utajené pozemské civilizace. Hladinu Tichého oceánu pokrývá látka neznámého původu. Mezi záhadology dochází k dohadům. Nejedná se o výzkumnou stanici bytostí z jiných planet? Co se děje v moři, kam neproniknou sluneční paprsky?
