Lední medvěd Bernie s tuleněm Robinem uspořádají první olympiádu na severním pólu. Los Erich se pokusí rozveselit svého kamaráda ledního medvěda Oskara, který je smutný, protože musí nosit brýle a lední medvědice Bibi zažije velké dobrodružství na prázdninách v Austrálii.
