Na víkendový výlet pony klubu se Stefi těší o to víc, že s nimi pojede kamarád Fil. Když pak o Stefi projeví zájem nejkrásnější kluk z klubu Joe, tváří se Fil dost žárlivě a víc než ochotně vyjde vstříc Betsy, která ho koketně žádá o pomoc. Stefi zuří a z romantického výletu se rázem stává válečná výprava.
