Maria Wineová, švédska poetka a prozaička dánskeho pôvodu, v rokoch 1936 - 1991 manželka významného básnika, prozaika a esejistu Artura Lundkvista, od svojho debutu Vietor z temnôt (1943) vydala viac ako 30 kníh veršov, básní v próze, cestopisných a memoárových čŕt, poviedok a iných textov. Za svoju tvorbu získala viaceré ocenenia, vrátane Bellmanovej a Ferlinovej ceny. Wineovej básne a prózy boli preložené do desiatok jazykov, v roku 1957 spolu s manželom navštívila aj Slovensku. Týmto knižným výberom (vyšiel v roku 2001), na ktorom prekladateľ Milan Richter pracoval s prestávkami niekoľko rokov a ktorému predchádzali ukážky z jej tvorby, publikované v slovenských časopisoch a médiách, sa M. Wineová znova vrátila na Slovensko. V inej dobe a k iným čitateľom.
