Výhľad na more. Slnko. Sopku.
Keď sa bývalá kostymérka Poldi, teda Isolda Oberreiterová, v deň svojich šesťdesiatych narodenín presťahuje z bavorského Mníchova na Sicíliu, nič iné si okrem týchto troch „pánov“ nepraje. Vezme so sebou aj synovca , nádejného spisovateľa a beznádejného starého mládenca. Nepočíta však s početným a temperamentným príbuzenstvom svojho mŕtveho manžela. Sicílčania telom aj dušou sa rozhodli zasvätiť ju do dolce vita podľa svojho vlastného vzoru. A hneď je po odpočinku!
Akoby to ešte nestačilo, jedného dňa zmizne Valentino, chlapec, ktorý Poldi pomáha v domácnosti a záhrade. Akoby sa po ňom zľahla zem. Má v tom azda prsty mafia? Poldi sa podobne ako jej staršia anglická kolegyňa slečna Marplová pustí do pátrania a čoskoro jej cestu skríži atraktívny komisár Montana. Fešákom v policajných uniformách Poldi jednoducho neodolá!
Z nemeckého originálu Tante Poldi und die sizilianischen L?ven
(Lübbe, Kolín 2015) preložila Svetlana Žuchová.
