Boje mezi znesvářenými důstojníky Dvorní stráže vrcholí a spolu s nimi i vyšetřování vraždy členů Centrální šestačtyřicítky. Odhalení jejího pachatele však vyrazí celé Soul Society dech. Všechno je totiž jinak, než se zdálo... a nic už nebude jako dřív.
