Výber z čínskej ženskej poézie od druhého storočia pred Kristom do 19. storočia.
Knihu zostavil, vybral, a básne doslovne preložil sinológ Marián Gálik. Básnickú podobu dielu dala poetka a prekladateľka Viera Prokešová.
Kniha obsahuje poznámkový aparát a štúdiu z pera Mariána Gálika. Ako ilustrácie sú použité diela maliara Tchang Jina (1470 – 1523) a kaligrafiu tchajwanského maliara Čchu Kche (*1928).
