Julián, Kim a Leon sa s tajuplnou mačkou Kijou vďaka zázračnému Tempusu ocitnú v roku 1194 nášho letopočtu. Anglický kráľ Richard Levie srdce sa práve vracia domov z križiackej výpravy do Svätej zeme, keď skupinu rytierov odrazu prepadnú a kráľovi protivníci ho uväznia v nedobytnom hrade Trifels. Za jeho oslobodenie žiadajú stotisíc strieborných mariek. Dorazí výkupné z Anglicka alebo sa po ceste stratí? Naši traja odvážni kamaráti sa znova podujmú na veľmi nebezpečné poslanie.
