Řekne-li se v Anglii o někom, že má na pikniku o jeden sendvič míň, znamená to, že je dotyčný excentrik, který to nemá v hlavě zcela v pořádku. Podobné rčení se jistě hodí na manželskou dvojici, která se přistěhuje do Kingstonu, malebné vísky nedaleko Oxfordu, kde už nějakou dobu žije Češka Hana se svým anglickým manželem Williamem. Ti se mezitím po létech konečně zařadili téměř mezi starousedlíky, a tak se zájmem sledují nelehké sžívání nových přistěhovalců s tradičním a poněkud konzervativním Kingstonem. A ani tentokrát není o dramatické situace a barvité příhody nouze! Hana Par kánová-Whitto n vystudovala na UK češtinu a angličtinu a poté působila řadu let v českých nakladatelstvích. V roce 2001 se provdala za Angličana a nyní žije střídavě nedaleko Oxfordu a v Praze. Založila si literární agenturu, dále překládá a hlavně píše. Je autorkou šesti autobiograficky laděných próz, mnoha historických románů a detektivek. S manželem napsali knížky o Velké Británii a spolupracují též na česko- anglických rozhlasových pořadech.
