Onkel Karl bekommt einen Anruf aus der Antarktis: Die Kaiserpinguine haben ein Problem! Die Kaiserpinguine wollen an den Ort wandern, wo sie jedes Jahr ihre Eier legen. Aber es gibt zu wenig Schnee! Onkel Karl, Nik und die Zwillingsschwestern reisen mit dem Heißluftballon in die Antarktis, um den Pinguinen zu helfen.
Strýkovi Karlovi zavolajú z Antarktídy: tučniaky cisárske majú problém!
Tučniaky cisárske chcú ísť na miesto, kde každoročne kladú vajcia. Nie je tam však dosť snehu! Strýko Karl, Nik a dvojčatá cestujú teplovzdušným balónom do Antarktídy, aby mohli pomôcť tučniakom.
