Coralie dîne avec son oncle Coco le clown. Tout a coup BOUM PATATRAC quelque chose atterrit sur le toit de la roulotte jaune de Coco ! PB3 et Martine atterrissent dans le cirque de Coco le jongleur avec leur soucoupe volante. Ils font la connaissance de toute la famille. Coco a un secret mais personne ne le comprend. Que va-t-il se passer pendant le spectacle ?
Coralie večeria so svojím ujom, klaunom Cocom. Zrazu – BUM – niečo sa ocitlo na streche Cocovho žltého prívesu! PB3 a jeho robot Martin pristáli s ich lietajúcim tanierom u cirkusového žongléra Coca. Spoznali celú rodinu. Coco má tajomstvo, o ktorom nikto nevie. Čo sa udeje počas cirkusovej šou?
