Sborník příspěvků je jedním z výstupů Studentské grantové soutěže s titulem „Literární a kulturní život německy mluvícího obyvatelstva na Hlučínsku II“ studentů katedry germanistiky, Filozofické Fakulty Ostravské univerzity. Hlavním cílem projektu bylo zachycení podílu německy psané literatury a německé umělecké tvorby na kulturním životě hlučínského regionu. Jednotlivé příspěvky se zaměřují na analýzu regionálního německy psaného tisku, na lidovou slovesnost zastoupenou sbírkou lidových písní, na srovnání ústní tradice v regionu Hlučínska s územím dnešního příhraničního Polska. Zařazeny jsou rovněž analýzy literární tvorby spisovatele Augusta Scholtise či dramatu Viléma Balarina.
