Účinkují:
hlas - Jiří Adamíra
Řehoř Samsa, obchodní cestující - Petr Haničinec
otec - Miloš Nedbal
matka - Libuše Havelková
Markéta - Klára Jerneková
prokurista - František Filipovský
Anna, služka - Karolína Slunéčková
Posluhovačka - Roubíková
1. Nájemník - Jiří Lír
prostřední nájemník - Milan Friedl
3. Nájemník - Karel Beníško
dramatizace a režie Josef Henke
překlad Zbyněk Sekal
scénická hudba Marek Kopelent
Rozhlasová nahrávka z roku 1967
Když se Gregor Samsa jednou ráno probudil z nepokojných snů, shledal, že se v posteli proměnil v jakýsi nestvůrný hmyz. To není začátek pohádky ani sci-fi románu, ale slavné povídky Franze Kafky Proměna. Probudit se tíhou myšlenek, kdy přesně víme, co nás čeká, je tupý úder. Každodennost povinností, práce, kterou musíme, ale nechceme, i když bez ní nemůžeme žít. Vstát, odejít, dělat přesně to a přesně tam, za tolik a pro toho. Nechci. Ale mám své drahé a ti mě potřebují, potřebují mé peníze a já se pro ně obětuji. Rád, či nerad, musím. Jsem dobře vychován a nechci je zklamat a vím, co se má, a také já potřebuji jejich lásku. Ale už nemůžu. Nikam nejdu. Nikdy. Chci jen psát. Radši zavřu oči a nevstanu, anebo se změním v brouka. Takhle si asi představuji, co přimělo Franze Kafku k napsání povídky Proměna. Ale co ho k tomu vedlo opravdu?
celkový čas 70:20
