Mark Twain (1835-1910) byl především průkopníkem humoristické literatury v Americe. Sám se zdráhal jím být, neboť humor byl vnímán jako nižší forma psaní. Tomuto žánru se však svým temperamentem nemohl vyhnout. Jeho styl nemá obdoby. William Faulkner ho právem označil za „otce americké literatury“. Do této sbírky v kongeniálním překladu Františka Fröhlicha je zařazena povídka, kterou se „největší americký humorista všech dob“ proslavil - „Proslulý žabí skokan z Calaverského okresu“. Nechybí tu ani mnohokrát zfilmovaná klasika „Milionová bankovka“ či „Uloupený bílý slon“, který si to na útěku hasí městečky v New Jersey.
