Buldin nejoblíbenější krystal bledne a Kristoff slíbí, že najde způsob, jak ho znovu rozzářit. S kamarády vyrazí do hor najít místo, kde se obloha zbarvená polární září dotýká země. Rozsvítí krystal včas?
Blíží se velké setkání Oakenovy rodiny spojené se soutěží vynálezů. Oakenovi zbývá poslední noc, během které musí přijít s originálním nápadem, pokud chce v soutěži zvítězit. Podaří se mu to?
