Píše se rok 1962 a od hranice vytýčené ostnatými dráty, se očekává útok nepřátel. Libínskou pozorovatelnu v té době okupují vojáci z útvaru v Prachaticích. Až sem je od prostoru Šumavy stanoveno nárazníkové pásmo. Má sloužit jako zábrana vpádu západních vojsk. Hrdina románu, svobodník Kříž, plasticky zaznamenává charakter doby i postav a postaviček vojenského života v zapadlé šumavské posádce.
