V tomto svazku vychází úplný překlad dvou původně samostatných knih Tzvetana Todorova. První, Poetika, tvoří pokus o syntézu dosavadních příspěvků k teorii vyprávění. Druhá kniha, Poetika prózy, je výběrem z Todorovových výkladů jednotlivých děl světové literatury. Autorův poetologický zájem se prolíná se zájmem kritckým - rozbory demonstrují komplementaritu mezi teoretickou reflexí a interpretací, postulovanou na stránkách Poetiky.
