Studovat dvě vzájemně se doplňující křesťanské tradice v Evropě ozřejmuje dvojí charakter a účel předkládaného sborníku statí východních a západních teologů. Je zamýšlen jako příručka studia latinské a řecké tradice náboženského myšlení, můžeme si dovolit i říci dvou civilizací, pro studenty teologie, dějin i pro širší veřejnost. Zároveň chce vnést do diskuze mezi odborníky na studia křesťanského Východu podněty západních teologů a naopak. Jsme si vědomi, že studium křesťanských tradic v Evropě je v mnoha otázkách spojeno s historickým a kulturním vývojem evropských náboženských myslitelů 19. a 20. století. Tímto je chceme intenzivněji připomenout i českým čtenářům.-br- -br- Autoři: Pavel Florenskij – Vjačeslav Ivanov – Nikolaj Losskij – Nikolaj Berďajev – Jevgenij Nikolajevič Trubeckoj – Dumitru Stăniloae – Józef Kulisz SJ – Yves Congar – Wacław Hryniewicz – John Newman – Max, princ saský – Aimé Solignac – Gervais Dumeige – Bernard Lonergan
