Vsaďte se, že i navenek klidná dovolená může být plná neobyčejných dobrodružství. Zvláště tehdy, když se na dva týdny u Jónského moře podíváte očima desetiletého Pepoucha. Spolu s tímhle všímavým klukem prožíváte příhody s poněkud potrhlým tatínkem, oporou rodiny maminkou a malým bráškou Tomem, který ještě nerozumí skoro ničemu, a tak se raduje, když letadlo skáče sem a tam v pásmu silné turbulence nad Balkánem.
Tatínek v jednom kuse uklízí za nepořádné řecké domorodce jejich pláž. Při návratu z výpravy na zakázaný vrchol ostrova kličkuje před družicovým sledováním. Vymýšlí důmyslné skrýše na peníze, aby si na něj nepřišli zloději, co ve dne v noci chodějí. Rovněž podporuje chřadnoucí řeckou ekonomiku, a tak pije velmi usilovně druhotřídní pivo Mythos, ačkoliv prvotřídní moravský Zubr je v marketu jen o pár centů dražší.
Maminka je jediný racionálně uvažující člen rodiny, ale pro samé starosti s manželem a dvěma syny taky občas něco zklohní. Především hrubě podcení Kefalonskou obludu.
Díky tomu, že se tatínek seznámí s v airbusu s manželi Hrdličkovými, dojde i na drama s kufry, uprchlickou krizi a na Mandolínu kapitána Corelliho.
Co je ale hlavní, s Pepouchovou rodinou tentokrát nepřijede z dovolené domů nikdo navíc.
