Přímo z roku 1591 se do naší současnost dostal mistr Krysař, jemuž se vůbec nelíbí, jakou neplechu zde tropí Bondyho zmutovaní mloci. Jeho plán na vyčištění města si ovšem nezadá s tím nejdrsnějším deratizačním prostředkem. A to se zase nezamlouvá Pružině!
V minulosti naopak uvízl Zázrak, tedy David Daneš s Terezou. Ti sice jednu časovou osu zachránili vyrváním magistra Kellyho ze spárů sudičky smrti, ovšem brzy zjistí, že hrátky s časem mají mnohem dalekosáhlejší důsledky, než se zdálo. Slepit rozpadající se čas nebude tak jednoduché!
