René Juhász vyšetřuje záhadnou vraždu podnikatele v luxusním hotelu, který v minulosti sloužil jako dětská ozdravovna. Podle výpovědí místních obyvatel v ní byli za bývalého režimu tajně vychováváni dětští špioni; z minulosti se vynoří mnoho dalších, temných tajemství. A přibývat začnou i mrtví.
René Juhász hledá pravdu v tuhé zimě. Nikdo mu už nevěří. A největším nepřítelem je jeho povaha, která ho téměř připraví o posledního přítele.
