Kompletní znění klasických pohádek v podání herců z Dejvického divadla.
To bylo tenkrát, když spolu pejsek a kočička hospodařili a chtěli všechno dělat tak, jak to dělají velcí lidé: umývat špinavou podlahu, péci dort, chodit v neděli na procházku, psát dopis nebo hrát divadlo. Ale protože lidmi nejsou, nedopadne všechno vždycky tak, jak by si přáli – jejich svérázná řešení jsou ale pokaždé zábavná a originální. V některých příbězích také pejsek a kočička navštěvují pana Čapka, s nímž hovoří o -vážných věcech- a pomáhají mu s psaním příběhů pro děti.
Textové znění vychází z kritického vydání ve Spisech Josefa Čapka a kromě devíti klasických příběhů obsahuje i povídání Jak pejsek s kočičkou slavili 28. října, které bylo po roce 1948 z politických důvodů vypouštěno. Namísto Čapkových všeobecně známých obrázků doprovodí audioknihu ilustrace výtvarného dua Tomski-Polanski, kteří svou aktuální verzi pojali jako poctu autorovi.
pejsek – Jaroslav Plesl
kočička – Veronika Khek Kubařová
vypravěč – Ivan Trojan
Josef Čapek – Miroslav Krobot
zlý pes – Hynek Čermák
dešťovka – Martin Myšička
děti – Václav Neužil
panenka – Marta Issová
zajíc – David Novotný
slepice – Lenka Krobotová
švadlena – Zdenka Žádníková Volencová
