ABC Knihy - skutočné online kníhkupectvo
 
0
KOŠÍK
0,00€
 
0
KOŠÍK
0,00€
HLAVNÉ MENU
Domov > Poézia > Ľudová > Písně a verše staré Číny
Kniha: Písně a verše staré Číny - Stočes Ferdinand

Písně a verše staré Číny

Vydavateľstvo: Mladá Fronta, a.s.
Dátum vydania: 01.02.2011
11,65 €
Bežná cena: 13,70 €
UŠETRÍTE 15%
Dostupnosť: Vypredané
Do wishlistu: Písně a verše staré Číny
DO WISHLISTU
Pridať do zoznamu

O knihe: Písně a verše staré Číny

Tato kniha jistě způsobí radost všem milovníkům a znalcům staré čínské poezie. Jak již její název tak trochu napovídá, jde v podstatě o jakýsi pendant ke Zpěvům staré Číny Bohumila Mathesia. Ovšem ne o jen tak ledajaký protějšek! Na rozdíl od Mathesiových překladů, které byly pořizovány vždy s přispěním třetího „pomocného“ jazyka (např. francouzštiny či ruštiny), jsou všechny básně v této knize přeloženy přímo z čínštiny. Navíc se autoru Ferdinandu Stočesovi podařil vpravdě husarský kousek – každá báseň v této sbírce je skutečným dílem básníka, jemuž je připisována. V žádném případě se tedy nejedná o vědomé podvrhy, jak tomu v mnoha případech bylo u textů, z nichž vycházel Bohumil Mathesius. O této „historii takřka detektivní“ se ostatně mnoho zajímavého dočtete v zasvěcené předmluvě, jíž Ferdinand Stočes svůj objevný překlad opatřil. Nový dotisk úspěšné knihy oceněné cenou Magnesia Litera.
EAN: 9788020424495
Počet strán: 328
Rozmer: 145x216x25 mm
Hmotnosť: 398 g
Jayzk: česky
Rok: 2011
Žáner: Poézia
Typ: Paperback
Doprava ZADARMO
Pre objednávky nad 30€
S nami vždy ušetríte
Najlepšie ceny nájdete u nás
Najširšia ponuka
Viac ako 200.000 kníh
Rýchla podpora
Momenálne dostupný kontaktný formulár.