V knigu Milana Kundery -Smeshnyye lyubovi- voshli rasskazy, napisannyye v Chekhii v 1959-1968 gg. Oni yavilis' otpravnoy tochkoy kunderovskoy prozy, v osobennosti yego znamenitykh romanov -Nevynosimaya legkost' bytiya-, -Bessmertiye- i drugikh.Perevod s cheshskogo N. Shul'ginoy.
