Was tun gegen einen Fuchs, der im Wald herumstreicht und alle Tiere erschreckt? Als der kleine Maulwurf im Wald ein paar vergessene Farbtöpfe findet, hat er eine Idee. Flugs haben er und alle anderen Tiere nicht nur sich selbst, sondern den ganzen Wald bunt eingefärbt. Mit ihren wild bemalten Gesichtern, Bäuchen, Rücken und Pfoten und dem kunterbunt bemalten Wald schlagen sie den Fuchs schließlich in die Flucht.
