Byl pozdní večer - první máj - večerní máj - byl lásky čas. Hrdliččin zval ku lásce hlas, kde borový zaváněl háj.
Zrejme najznámejšia česká lyricko-epická báseň, s ktorou bol autor pôvodne v nakladateľských domoch odmietaný, sa počas posledných dvoch stoviek rokov dostala do kánonu českého kultúrneho dedičstva. Trochu paradoxne sa tak -klasikou- stali slohy plné rozorvanosti, teda vyostrené romantické štylizácie autora, ktorý sa rozišiel s tradičným systémom hodnôt a všeobecne prijímanou ideológiou a žil v konflikte so svetom aj sám so sebou.
Vrcholné dielo českého literárneho romantismu.
Staročeský text podľa vydania z roku1836.