Der Maulwurf wird beim Kuchenessen von den Bären überrascht und läuft erschrocken davon. Später schenken ihm die Bären als -Wiedergutmachung- einen Fisch, den er aber in den Teich zurückbringt ... Der Maulwurf freut sich auf sein Picknick. Doch dann kommt eine Bärenfamilie mit Bärenhunger und frisst dem Maulwurf alles weg. Da müssen sich die Bären etwas einfallen lassen, um das wieder gutzumachen ...
