Je leto roku 1787 v mestečku Rufford v americkom štáte Maine a anglické kolónie si vydobyli slobodu, už niekoľko rokov sú nezávislé od vlády v Londýne. Po dožinkovej slávnosti je zavraždený prisťahovalec, výrobca metiel menom Reuben Stark. Jediným svedkom je hluchonemá dcéra Hannah Trevorovej, ktorá prežila šok. Ešte väčší šok však zažíva Hannah. Nasledujúce udalosti a totožnosť mŕtveho totiž vrhajú tieň podozrenia práve na ňu. Púšťa sa do pátrania na vlastnú päsť, pretože v odhalení vraha sa skrýva odvrátenie krivého obvinenia a tiež záchrana dcérky Jennet.
