Cílem obrazové konverzační příručky Česky s humorem s podtitulem Česká rčení,
přísloví a pranostiky v ilustracích je především podpora názorné výuky češtiny jako
cizího jazyka. Tematicky i formálně navazuje na příručku Česky s obrázky a soubor
kreslených vtipů Kdo se směje, rozumí téže autorky. Publikace obsahuje 25 obrazových
listů, které nabízejí prostřednictvím výtvarné zkratky vybrané ukázky běžných českých
rčení, přísloví a pranostik a které jsou doplněny adekvátní textovou oporou v podobě 25
pracovních listů s jednotným názvem Otázky a úkoly, kde lze účelově vybírat z široké
nabídky cvičení, otázek, komunikativních úkolů, diskusních i herních bloků,
divadelních etud atd. Pracovní listy jsou doplněny lexikálními poznámkami a často také
krátkými tematickými básničkami, které lze použít k nácviku výslovnosti, k obsahové
analýze i jako inspiraci pro podobné pokusy studentů. S příručkou je možné pracovat výběrově napříč spektrem jazykových úrovní od A1 po
B2. Soubor ilustrací a textových příloh představuje lingvodidaktický materiál, který
strana 2 z 2
prostřednictvím výtvarného a jazykového humoru čerpajícího z bohaté pokladnice
české lidové moudrosti může sloužit jako doplněk běžně používaných učebnic češtiny
pro cizince k nenásilnému, zábavnému procvičování konverzace a současně i k
upevňování lexikální a gramatické kompetence v různých skupinách cizojazyčných
mluvčích.
