Zvířata v Kaldeře se odjakživa dělila na noční a denní. Noční tvorové se obávali zvířat lovících přes den a naopak. Když mladá panteřice Mau zjistí, že má neuvěřitelnou schopnost a jako zvíře noci dokáže být vzhůru přes den, změní jí to život. Protože je jiná, smečka ji vyžene. Brzy ale najde kamarády, se kterými ji spojuje stejné nadání. Jejich setkání není náhodné. V pralese se začala probouzet zlá Mravenčí královna a je třeba ji zastavit…
