Stráviť dovolenku na lodi v romantickom prostredí rumunskej delty Dunaja, to znie ako dobrý nápad. Stráviť ju v spoločnosti najlepšieho priateľa – čo viac si človek môže želať? Istotne by vás neodradilo, že sa nemôžete dovolať majiteľa príslušnej cestovnej kancelárie a že jeho sekretárka predpokladá, že by ste mali hovoriť plynule po rumunsky. Neodradilo to ani Borisa Filana, ktorý sa na takúto cestu vybral s manželkou Inge, Jožom Rážom a jeho manželkou Barborou. Že ich muž s podivuhodným menom Ioan Uram čakal na úplne inom letisku, než mal, to bol len začiatok strastiplnej púte. Že tento dobrý muž nevlastnil loď, na ktorej mal poskytovať svoje služby – aj to sa v Rumunsku môže stať. Ku koloritu krajiny a ľudí, ktorí tam žijú a pracujú, patrila aj archaická slovenčina z devätnásteho storočia, nevrlý kapitán lode, ktorá bola v skutočnosti skôr člnom, jeho malý syn-špión, neútulné penzióny a reštaurácie, v ktorých nevaria. Ale na druhej strane – našťastie – aj nádherná príroda, majestátne pelikány, tajomní bogomili, pravoslávny pop, ktorý možno vôbec nie je popom, a celý rad zaujímavých stretnutí s ľuďmi, ktorí tvorili – povedané slovami autora – kompletné panoptikum. Nech sa páči, vstúpte doň.
