Addie se vydává do Irska a doufá, že přitom konečně pustí z hlavy nedávné nepříjemnosti. Její bratr Ian ji však zapomenout nenechá a tak se neustále hádají, dokonce se i poperou. Už aby byla na návštěvě v Itálii a mohla nechat všechny hádky za sebou. Pak ale v knihovničce v hotelu objeví nekonvenčního průvodce Irsko pro zlomená srdce, který se jí bude docela hodit, když se najednou cestovní plány změní a ona se s Ianem a jeho kamarádem ocitá v mrňavém autě na cestě kolem Smaragdového ostrova.
