Mladý námořník Dick Sand je nováčkem na palubě lodi Pilgrim, které velí kapitán Hull. Po bouřlivé velrybářské sezóně vyplouvá loď, na níž slouží, z Nového Zélandu, aby se vrátila do Ameriky. Během zpáteční plavby však kapitán Hull neodolá lovu na kytovce, který se změní v katastrofu. Mladý Dick Sand, jež má nedokonalé zkušenosti s navigací, se tak rázem ocitne na palubě Pilgrimu pouze ve společnosti poněkud potrhlého bratrance Benedikta, paní Weldonové, manželky majitele lodi a jejich malého syna Jacka
Zpáteční cesta je plná úskalí, avšak umožní Dicku Sandovi poznat své vlastní fyzické limity, které jsou stupňovány nebezpečnými situacemi, často nalíčenými úskočným Negoren
Kniha vychází za kompletního ilustračního doprovodu, původních černobílých a barevných rytin, v kartonovém pouzdru, s černobílým přebalem, raženou plátěnou šitou vazbou a se zlatou ořízkou knižního bloku.
