Autorka v knihe popisuje súvislosti medzi našou sociálnou, ekonomickou, ekologickou a duchovnou krízou a odhaľuje, ako systémový posun z globálnej úrovne na miestnu dokáže tieto zdanlivo rozdielne problémy riešiť súčasne.
Helena destiluje múdrosť získanú počas štyroch desaťročí aktivizmu a priamych skúseností z celého sveta. Analyzuje starý príbeh „pokroku“ prostredníctvom technologického rozvoja a firemného rastu a predstavuje stručnú a presvedčivú argumentáciu výhod lokálnosti ekonomík.
Jej argumenty podporujú príklady z reálneho sveta, ktoré dokazujú, že - bez povšimnutia hlavných médií a ďaleko od fetišizovanej techno-utópie Silicon Valley už existujú miestne hnutia lokálnosti a na všetkých kontinentoch sa ľudia spájajú, aby získali späť kontrolu nad svojim hospodárstvom a opätovne oživili vzájomné prepojenia, spojili roztrieštené komunity a obnovili zničené životné prostredie.
Výňatok z prvej kapitoly knihy je teraz preložený do dvanástich jazykov, ďalšie jazyky pribúdajú.
