Rocková hviezda Alex Bleach je mŕtvy, ale jeho tajomstvo zaujíma niekoľkých ľudí. Vernon k nemu vlastní kľúč a naposledy sme ho videli v horúčkach na lavičke parížskeho parku. Má videonahrávky, ktoré otrasú svetom a lov na ne je už v plnom prúde. Zatiaľ si milenci a vrahovia vo Vernonovom okolí vybavujú účty. Aicha chce vedieť, ako naozaj zomrela jej matka a ak sa jej podarí nájsť zodpovedných, chce, aby zaplatili. Hyena potrebuje nájsť Bleachove nahrávky a vymotať sa z komplikovaných pocitov voči Anais asistentke svojho šéfa. A pokiaľ ide oňho, producent Laurent Dopalet sa v žiadnom prípade nesmie dozvedieť, ako s ním vybabrala.
