Nech fúka akokoľvek silný vietor, slona neodfúkne! Elmer je presvedčený, že veľké a mohutné zviera, akým je on, sa vrtochov počasia báť nemusí. Vtáčikovi sa však zdá, že to s odvahou akosi preháňa a podpichuje ho. Aby ho Elmer presvedčil, s bratrancom Wilburom opäť čosi vyhútajú. Chcú kamarátom nahovoriť, že Elmera odfúklo! Podcenia však silu neúprosného živlu, a náš nezbedník sa dočká prekvapenia.
