V třetím, předcházejícím dílu vzpomínek na dětství a začátky mládí, kterému jsem
v neomluvitelné pýše dal název „Čolci, pulci a jiné lásky“ tak trochu podle vzoru
Geralda Durrella, jsem se rozhodl skončit téměř uprostřed vyprávění, aby se celý
svazek nestal neúnosně dlouhým. Možná i pro čtenáře, ale hlavně pro bývalou kolegyni
a vzácnou přítelkyni Dr. Alenu Hofrichterovou z „evidence a dokumentace“
v pražské zoo, která má nehynoucí zásluhu na formálním zpracování a veškerých
redakčních úpravách prvních dílů pamětí. Protože jsem byl a stále ještě jsem počítačový
analfabet, který dokáže svůj notebook upotřebit (s jistými obtížemi) jako
náhražku psacího stroje, ale složitější používání je mu co do pochopení i provedení
na hony vzdáleno, nikdy bych nedokázal ty svoje paměti vybavit vším potřebným
jako třeba obrázky, texty k nim a vysvětlivkami „pod čarou“. Jsem jí za tuto obrovskou,
nezištnou pomoc nadosmrti zavázán a vděčný.
