Tretie vydanie nárečového slovníčka JAK ME HUTOREĽI bolo motivované pretrvávajúcim záujmom a priazňou čitateľskej verejnosti aj po dvadsiatich rokoch od prvého vydania (rok 2002). To dokazuje, že nárečia a ľudová reč sú stále aktuálne a neraz sú ako zdroj slovesnej tvorivosti významným doplnením či obohatením spisovného jazyka. Dielko okrem vzácne zachovaných slovíčok obsahuje pestrý súbor krátkych textov, ktoré zaujímavým spôsobom ilustrujú reálne používanie zemplínskeho nárečia a zároveň zachytávajú rôzne reálie zo života ľudí v Strážskom a okolí. Okrem iného je tu zastúpená tematika liečiteľstva, mystiky, porekadiel, memoárových spomienok, ale aj frazeológia a texty piesní či detských hier. Mladej generácii priblížia minulosť a starším pripomenú spomienky z mladosti.
