Z mnoha set písní, balad a koledovacích popěvků, které v našich zemích po staletí provázely naše předky posvátnou vánoční dobou, se jich bežně zpívá asi dvacet. Do sbírky Poslyšte s radostí zařadila autorka vícehlasých úprav Zuzana Vlčinská nejen koledy všeobecně známé, ale i téměř zapomenuté skvosty tohoto žánru, převážně z moravského a slezského regionu.
Koleda není jen píseň, ale také hra a rituál vzájemného setkávání, obdarovávání a sdílení radostné zvěsti o narození Spasitele a nové naděje uprostřed zimy. A právě k těmto kořenům se snaží Zuzana Vlčinská svými úpravami 30 koled přiblížit v souladu se svou vlastní svébytnou pedagogicko-terapeutickou metodou Prožitkového zpívání. Prostřednictvím zpěvníku a CD může být každý inspirativním způsobem zapojen do společného zpěvu za využití elementárních hudebních a deklamačních prostredků. Jednoduchost úprav se týká predevším nízké náročnosti na provedení, rozhodně však neznamená hudební trivialitu. Tyto úpravy lze chápat jako jakýsi základ pro spontánní společné muzicírování ad libitum. Stejně tak priložené CD s nahrávkou většiny koled v podání komorního pěveckého sboru Ensemble Guillaume, Zuzany Vlčinské a Zuzany Lapčíkové neznamená jediný správný přístup a interpretaci. Je spíše jakýmsi vzorníkem nápadů a aranžerských možností.
