Život už zavál Michala Daberta, bývalého příslušníka francouzské Cizinecké legie, do mnoha koutů světa, takže si nyní chce užít zaslouženého odpočinku i společnosti své krásné přítelkyně Joan Hartingové. Ale nebyl by to Dabert, aby ho po nějaké době nezačalo pálit dobré bydlo… A tak jako na zavolanou přichází nabídka na ochranu soudce, rodinného přítele Joan, který je původně pozval na návětěvu k Velkým kanadským jezerům. Zdá se však, že soudci nejde jen o ochranu vlastní osoby.
Podaří se i tentokrát odhalit Dabertovi zlo, které se plíží nad Hořejším jezerem?
