Voľné pokračovanie knihy Umelkyňa s henou naďalej sleduje osud odvážnej Lakšmí, no ústrednou postavou príbehu je jej pomocník Malik. Je leto 1969 a Lakšmí, teraz vydatá za Dr. Jaya Kumara riadi Liečebnú záhradu v Šimle. Malik ukončil súkromné školské vzdelanie a ako dospelý muž spoznáva svet odvrátenej strany Indie. Zamilovaný do negramotnej vdovy, plný ideálov a snov odchádza pracovať do paláca v Džajpure. Tu je svedkom tragédie, kedy pri premiére spadne v novopostavenom divadle jeden z balkónov. Malik zisťuje, že za tragédiou je niečo viac ako len chyba robotníkov.
