Indiánské léto ve Smalandu. Krátce předtím, než padne dlouho očekávaný rozsudek o budoucnosti rozlehlé přírodní rezervace, vrcholí protesty proti odlesňování.
V politicky vypjaté situaci nahlásí zoufalá učitelka pohřešování mladistvých účastníků školní exkurze. Rozbíhá se rozsáhlá pátrací akce, a když je konečně nalezena traumatizovaná dívka, ujímají se vyšetřování také komisařky Ingrid Nyströmová a Stina Forssová. S prudkou změnou počasí nastává nelítostný závod s časem...
Na pozadí aktuálních společenských konfliktů rozehrávají autoři špičkový thriller s typicky potemnělou skandinávskou atmosférou. Čtyři mladiství, kteří beze stopy zmizeli v lese. Starý zločin. Záhadný runový kámen na mýtině uprostřed dubovéholesa. Přírodní rezervace, o niž se vedou politické spory.
