Nan-taj a Žoldnéř se pustí do vyčerpávajícího pátrání po původu mladé bojovnice. Přitom odhalí existenci potomků bájného města Atlantidy, kteří přišli na Zemi z planety Geos, aby ji kolonizovali, a kteří tu vytvořili vyspělou kulturu, jež zůstala po tisíciletí izolovaná od všech ostatních. Ve svém nejnovějším fascinujícím a nebezpečném dobrodružství se Žoldnéř vydá nejprve do Španělska za časů reconquisty a náboženských bojů a posléze doputuje až na americký kontinent za časů Mayů, kde navíc znovu potká někoho, koho by tu nikdy nečekal.
